I know I paid for Audion 2, but…
I found a little piece of software called iTunes Associator that associates your mp3s with iTunes. Hence the name. Pretty useful for Audion users who switched over and have no way to double-click an mp3 to open up iTunes. Now you can.